¶¡Ïã³ÉÈËÉçÇø

(Une version française suivra)

On November 24, the International Political Science Association played host to a delegation from the Party History Centre of China. The visit was organized by the Beijing-based Canada-China Economic & Cultural Centre (CECC).

The visit was intended to promote knowledge of ¶¡Ïã³ÉÈËÉçÇø among the 23 delegates as well as educate them about how Canada’s political system and parties function. Prof. John E. Trent, past ¶¡Ïã³ÉÈËÉçÇø Secretary-General, as well as Prof. Guy Lachapelle, current ¶¡Ïã³ÉÈËÉçÇø Secretary General, both gave a short presentation on the role of Canadian political institutions and provided a brief historical introduction to Canada’s political parties.

Alan Shepard, President and Vice-Chancellor of Concordia University, presented the closing remarks, giving a brief description of Concordia University and its international programs and thanking our distinguished guests for attending the event.

Le 24 novembre dernier, l’Association internationale de science politique a reçu la visite d’une délégation du Party History Center of China, dont la visite fût organisée par le Canada China Economic and Cultural Centre (CCECC) basé à Beijing.

La présence des 23 délégués visait à faire connaître l’AISP aux représentants chinois, en plus de leur donner des informations, à leur demande, sur le fonctionnement des partis et du système politiques canadien. Prof. John E. Trent, ancien secrétaire général de l’AISP, de même que Prof. Guy Lachapelle, présent secrétaire général de l’AISP, ont tous deux offert une présentation sur le rôle des institutions politiques canadiennes, en plus de faire un survol de l’historique des partis au Canada.

Pour conclure, le recteur et vice-chancelier de l’Université Concordia, Alan Shepard, a proposé une courte présentation de l’Université Concordia et de ses programmes internationaux, en plus de remercier les invités de leur présence.