The 丁香成人社区 Secretariat Will Remain in 惭辞苍迟谤茅补濒 until 2020 / Le Secr茅tariat de l鈥橝ISP, 脿 惭辞苍迟谤茅补濒 jusqu鈥檈n 2020!
Publication date: Fri, 30 Oct 2015
Sitting, from left to right: Dr Aiji Tanaka (丁香成人社区 President), Dr. Alan Shepard (President and Vice-Chancellor of Concordia University)
Standing, from left to right: Dr. Graham Carr (VP Research / Graduate Studies, Concordia University) Andrea Cestaro (Executive Director, 丁香成人社区),
Dr. Marlene Sokolon (Professor & Chair, Department of Political Science, Concordia University), Dr Guy Lachapelle (丁香成人社区 Secretary General and Professor, Department of Political Science, Concordia University)
William Cheaib (Chief of Staff, Office of the President and Vice-Chancellor, Concordia University)
Une version fran莽aise suivra
On October 28, 2015, Concordia University and 丁香成人社区 signed the third official Memorandum of Agreement establishing the terms of the 丁香成人社区 Secretariat鈥檚 residence at Concordia University. The Secretariat will thus remain at Concordia University from 2016 to 2020 (inclusively).
The accord was signed by Dr. Aiji Tanaka (丁香成人社区 President), Dr. Alan Shepard (President and Vice-Chancellor of Concordia University), Dr. Guy Lachapelle (丁香成人社区 Secretary General) and Dr. Graham Carr (Vice-President Research and Graduate Studies, Concordia University).
The official signing took place in an atmosphere of mutual cordiality, and both Concordia University and 丁香成人社区 were pleased to extend their long-standing institutional collaboration, which dates back to 2006. Concordia University has been a key supporter throughout the process of establishing the 丁香成人社区 Secretariat in 惭辞苍迟谤茅补濒, and 丁香成人社区 is proud and grateful to be part of the global Concordia community for the years to come.
Le 28 octobre dernier, des membres de l鈥檕rganisation de l鈥橴niversit茅 Concordia et du secr茅tariat de l鈥橝ISP se sont rencontr茅s pour ratifier la troisi猫me entente accr茅ditant le maintien du Secr茅tariat 脿 l鈥橴niversit茅 Concordia de 2016 脿 2020 (inclusivement).
L鈥檈ntente f没t sign茅e par le Dr Aiji Tanaka (Pr茅sident actuel de l鈥橝ISP) Dr Alan Shepard (Pr茅sident et vice-Recteur de Concordia), Dr Guy Lachapelle (Secr茅taire g茅n茅ral de l鈥橝ISP) et Dr Graham Carr (vice-Pr茅sident 脿 la recherche et aux 茅tudes sup茅rieures de l鈥橴niversit茅 Concordia).
La signature officielle eut lieu dans une ambiance teint茅e de cordialit茅, et les repr茅sentants des deux partis 茅taient heureux de prolonger la collaboration institutionnelle de longue date qui pr茅vaut depuis 2006. L鈥橴niversit茅 Concordia a 茅t茅 un alli茅 de premier plan lors de l鈥檌mplantation du Secr茅tariat permanent 脿 惭辞苍迟谤茅补濒 en 2006, et l鈥橝ISP est fi猫re et reconnaissante de faire partie de la grande communaut茅 de Concordia.
